BLOG
スタッフブログ
BABY IN THE CAR
先日、ついにこのステッカーを発見しました。
よく見かけるのは『BABY IN CAR』とか『DOG IN CAR』で、これは外人さん
(英語をはなされる人々)にとって、『赤ちゃんや犬が組込まれている車』と映るそう
で、・・・・
正しくは・・・

だそうです。
『あ・ん・た・は、えらい!!!』
かくゆう、我が家の車も、『BABY IN CAR』を貼っていました。
2009.06.19
先日、ついにこのステッカーを発見しました。
よく見かけるのは『BABY IN CAR』とか『DOG IN CAR』で、これは外人さん
(英語をはなされる人々)にとって、『赤ちゃんや犬が組込まれている車』と映るそう
で、・・・・
正しくは・・・

だそうです。
『あ・ん・た・は、えらい!!!』
かくゆう、我が家の車も、『BABY IN CAR』を貼っていました。